O manual abrange todos os equipamentos (padrao e opcionais) disponiveis para esses modelos

Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Índice ilustrativo

Exterior

Exterior

  1. Portas laterais
    Trancar/destrancar
    Abrir/fechar os vidros das portas
    Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica
    Mensagens de aviso
  2. Porta da retaguarda
    Abrir a partir do interior do habitáculo
    Abrir a partir do exterior do veículo
    Mensagens de aviso
  3. Espelhos retrovisores exteriores
    Ajustar o ângulo do espelho
    Dobrar os espelhos
    Desembaciar os espelhos
  4. Escovas do limpa-para-brisas
    Precauções durante o inverno
    Para evitar o congelamento (sistema de descongelação do limpa-para-brisas/sistema de descongelação por aquecimento de para-brisas)
    Precauções durante a lavagem do veículo
  5. Tampa de acesso ao bocal de enchimento do depósito de combustível
    Método de reabastecimento
    Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível
  6. Pneus
    Tamanho/pressão dos pneus
    Pneus de inverno/correntes de pneus
    Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão dos pneus
    Lidar com pneus furados
  7. Capot
    Abertura
    Óleo do motor
    Lidar com sobreaquecimento

Lâmpadas das luzes exteriores para condução

  1. Faróis
  2. Luzes de mínimos/luzes para circulação diurna
  3. Luzes de nevoeiro da frente/luzes de nevoeiro traseiras
  4. Luzes do sinal de mudança de direção
  5. Luzes de presença traseira
  6. Luzes de stop/luzes de presença traseira
    Controlo de assistência ao arranque em subidas
    Sistema de controlo de assistência em descidas
  7. Luzes da chapa de matrícula
  8. Luzes de marcha-atrás
    Engrenar a alavanca de velocidades em R

Painel de instrumentos (Veículos com volante à esquerda)

Painel de instrumentos (Veículos com volante à esquerda)

  1. Interruptor do motor
    Ligar o motor/alterar os modos
    Paragem de emergência do motor
    Quando o motor não entrar em funcionamento
    Mensagens de aviso
  2. Alavanca de velocidades (caixa de velocidades automática com modo S)
    Alterar a posição de engrenamento
    Precauções com o reboque
    Quando a alavanca da caixa de velocidades não se move
    Alavanca de velocidades (caixa de velocidades automática com modo M)
    Alterar a posição de engrenamento
    Precauções com o reboque
    Quando a alavanca da caixa de velocidades não se move
    Alavanca de velocidades (caixa de velocidades Multidrive)
    Alterar a posição de engrenamento
    Precauções com o reboque
    Quando a alavanca da caixa de velocidades não se move
    Alavanca de velocidades (caixa de velocidades manual)
    Alterar a posição de engrenamento
    Precauções com o reboque
  3. Medidores
    Leitura de medidores
    Ajustar a luminosidade do painel de instrumentos
    Luzes de aviso/luzes indicadoras
    Quando as luzes de aviso acendem
  4. Mostrador de informações múltiplas
    Quando as mensagens de aviso são exibidas
  5. Alavanca do travão de estacionamento
    Aplicar/libertar
    Precauções durante o inverno
    Sinal sonoro de aviso/mensagem
  6. Alavanca do sinal de mudança de direção
    Interruptor dos faróis
    Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença traseira/luzes para circulação diurna
    Luzes de nevoeiro da frente *1/luzes de nevoeiro traseiras
  7. Interruptor do lava e limpa-para-brisas
    Interruptor do lava e limpa vidro traseiro

    Utilização
    Adicionar líquido de lavagem
    Mensagem de aviso
  8. Alavanca de destrancamento do capot
  9. Sistema de ar condicionado manual*1
    Sistema de ar condicionado automático*1
    Utilização
    Desembaciador do vidro traseiro
  10. Sistema áudio*1
    Sistema de navegação/Sistema multimédia*1, 2
  11. Tampão do bocal de enchimento do depósito de combustível

Interruptores (Veículos com volante à esquerda)

Interruptores (Veículos com volante à esquerda)

  1. Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores
  2. Botão de nivelamento manual dos faróis*1
  3. Interruptor LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com controlo da direção)*1
  4. Interruptor de volante da direção aquecido*1
  5. Interruptor do bloqueio da engrenagem da tração às 4 rodas*1
  6. Interruptor da porta elétrica da retaguarda*1
  7. Interruptores de memorização da posição de condução*1
  8. Interruptores dos vidros elétricos
  9. Interruptor de trancamento das portas
  10. Interruptor de trancamento dos vidros
  11. Interruptor de reposição do aviso de pressão dos pneus*1
  12. Interruptor "DAC" (Sistema de Controlo da Assistência em Descidas)*1

*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

Interruptores (Veículos com volante à esquerda)

  1. Interruptores do comando remoto áudio*1
    Interruptores do telefone*1
  2. Patilhas de seleção de velocidades no volante*2
  3. Interruptores dos medidores
  4. Interruptor do controlo da distância veículo a veículo*2
  5. Interruptor limitador da velocidade*2
  6. Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro*2
    Controlo da velocidade de cruzeiro*2
    Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar*2
  7. Alavanca de controlo da coluna de direção ajustável em altura e profundidade
  8. Interruptor para atender*1, 2

Interruptores (Veículos com volante à esquerda)

  1. Interruptor do sinal de perigo
  2. Interruptor do sensor Toyota de auxílio ao estacionamento*2
    Interruptor do monitor de visão panorâmica*1, 2
  3. Interruptor VSC OFF
  4. Interruptores de seleção do modo de condução*2
    Tecla modo Sport*2
    Interruptor de cancelamento do Stop & Start*2
  5. Interruptores de aquecimento dos bancos da frente*2
  6. Interruptor do aquecimento elétrico*2
  7. Interruptor do sistema de descongelação do para-brisas*2
    Interruptor do sistema de descongelação por aquecimento de para-brisas*2
  8. Porta AUX/Porta USB*1, 2
  9. Tomadas de corrente
  10. Interruptores de aquecimento dos bancos traseiros*2

*1: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
*2: Se equipado

Interior (Veículos com volante à esquerda)

Interior (Veículos com volante à esquerda)

  1. Airbags do SRS
  2. Tapetes do piso
  3. Bancos da frente
  4. Bancos traseiros
  5. Encostos de cabeça
  6. Cintos de segurança
  7. Gaveta na consola
  8. Teclas interiores de trancamento
  9. Suportes para copos
  10. Suportes para garrafas
  11. Pegas de cortesia

Interior (Veículos com volante à esquerda)

  1. Caixa auxiliar
  2. Tecla "SOS"*1
  3. Interruptores do teto de abrir *1
  4. Luzes interiores *2/ Luzes individuais
  5. Espelhos de cortesia
  6. Palas de sol*3
  7. Espelho retrovisor interior

*1: Se equipado
*2: A ilustração mostra a parte da frente, mas também existem na parte de trás do veículo.
*3: NUNCA utilize um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) voltado para trás num banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATIVO uma vez que tal pode provocar a MORTE OU FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA.AIRBAG

Painel de instrumentos (Veículos com volante à direita)

Painel de instrumentos (Veículos com volante à direita)

  1. Interruptor do motor
    Ligar o motor/alterar os modos
    Paragem de emergência do motor
    Quando o motor não entrar em funcionamento
    Mensagens de aviso
  2. Alavanca de velocidades (caixa de velocidades com modo S)
    Alterar a posição de engrenamento
    Precauções com o reboque
    Quando a alavanca da caixa de velocidades não se move
    Alavanca de velocidades (caixa de velocidades com modo M)
    Alterar a posição de engrenamento
    Precauções com o reboque
    Quando a alavanca da caixa de velocidades não se move
    Alavanca de velocidades (caixa de velocidades Multidrive)
    Alterar a posição de engrenamento
    Precauções com o reboque
    Quando a alavanca da caixa de velocidades não se move
    Alavanca de velocidades (caixa de velocidades manual)
    Alterar a posição de engrenamento
    Precauções com o reboque
  3. Medidores
    Leitura de medidores
    Ajustar a luminosidade do painel de instrumentos
    Luzes de aviso/luzes indicadoras
    Quando as luzes de aviso acendem
  4. Mostrador de informações múltiplas
    Quando as mensagens de aviso são exibidas
  5. Alavanca do travão de estacionamento
    Aplicar/libertar
    Precauções durante o inverno
    Sinal sonoro de aviso/mensagem
  6. Alavanca do sinal de mudança de direção
    Interruptor dos faróis
    Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença traseira/luzes para circulação diurna
    Luzes de nevoeiro da frente/luzes de nevoeiro traseiras
  7. Interruptor do lava e limpa-para-brisas
    Interruptor do lava e limpa vidro traseiro
    Utilização
    Adicionar líquido de lavagem
    Mensagem de aviso
  8. Alavanca de destrancamento do capot
  9. Sistema de ar condicionado manual*1
    Sistema de ar condicionado automático*1
    Utilização
    Desembaciador do vidro traseiro
  10. Sistema áudio*1
    Sistema de navegação/Sistema multimédia*1, 2
  11. Tampão do bocal de enchimento do depósito de combustível

Interruptores (Veículos com volante à direita)

Interruptores (Veículos com volante à direita)

  1. Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores
  2. Botão de nivelamento manual dos faróis*1
  3. Interruptor LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com controlo da direção)*1
  4. Interruptor "DAC" (Sistema de Controlo da Assistência em Descidas)*1
  5. Interruptores de memorização da posição de condução*1
  6. Interruptores dos vidros elétricos
  7. Interruptor de trancamento das portas
  8. Interruptor do trancamento dos vidros elétricos
  9. Interruptor de reposição do aviso de pressão dos pneus*1
  10. Interruptor da porta elétrica da retaguarda*1
  11. Interruptor do bloqueio da engrenagem da tração às 4 rodas*1

*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

Interruptores (Veículos com volante à direita)

  1. Interruptores do comando remoto áudio*1
    Interruptores do telefone*1
  2. Patilhas de seleção de velocidades no volante*2
  3. Interruptores dos medidores
  4. Interruptor do controlo da distância veículo a veículo*2
  5. Interruptor limitador da velocidade*2
  6. Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro*2
    Controlo da velocidade de cruzeiro*2
    Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar*2
  7. Alavanca de controlo da coluna de direção ajustável em altura e profundidade
  8. Interruptor para atender*1, 2

Interruptores (Veículos com volante à direita)

  1. Interruptor VSC OFF
  2. Interruptor do sensor Toyota de auxílio ao estacionamento*2
  3. Interruptor do sinal de perigo
  4. Interruptores de seleção do modo de condução*2
    Tecla modo Sport*2
    Interruptor de cancelamento do Stop & Start*2
  5. Tomadas de corrente
  6. Interruptores de aquecimento dos bancos da frente*2
  7. Porta AUX/Porta USB*1, 2

*1: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
*2: Se equipado

Interior (Veículos com volante à direita)

Interior (Veículos com volante à direita)

  1. Airbags do SRS
  2. Tapetes do piso
  3. Bancos da frente
  4. Bancos traseiros
  5. Encostos de cabeça
  6. Cintos de segurança
  7. Gaveta na consola
  8. Teclas interiores de trancamento
  9. Suportes para copos
  10. Suportes para garrafas
  11. Pegas de cortesia

Interior (Veículos com volante à direita)

  1. Interruptores do teto de abrir*1
  2. Luzes interiores *2/ Luzes individuais
  3. Interruptor de cancelamento do sensor de intrusão*1
  4. Caixa auxiliar
  5. Espelho retrovisor interior
  6. Palas de sol*3
  7. Espelhos de cortesia

*1: Se equipado
*2: A ilustração mostra a parte da frente, mas também existem na parte de trás do veículo.
*3: NUNCA utilize um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) voltado para trás num banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATIVO uma vez que tal pode provocar a MORTE OU FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA. AIRBAG

Consulte mais informacao:

 Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Para sua informação

Manual do Proprietário Por favor, note que este manual se aplica a todos os modelos e todo o equipamento, incluindo os opcionais. Sendo assim, pode encontrar algumas explicações para equipamento que não está instalado no seu veículo.

 Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Para a segurança e proteção

 Škoda Karoq - Manual de Instruções > Aplicação ŠKODA OneApp

Informações introdutórias Fig. 202 Informações sobre a utilização ŠKODA OneApp no site da ŠKODA Um telemóvel conectado com o Infotainment permite editar e avaliar os dados de viagem na aplicação ŠKODA OneApp.

Manuais