O manual abrange todos os equipamentos (padrao e opcionais) disponiveis para esses modelos

Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Sistema áudio

Operações básicas

Tipos de sistemas áudio

Veículos com sistema de navegação e sistema multimédia

Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e multimédia".

Veículos sem sistema de navegação ou sistema multimédia

Leitor de CDs com rádio AM/FM

Operações básicas

A ilustração refere-se a veículos com volante à esquerda. Algumas teclas têm a sua posição invertida nos veículos de volante à direita.

Utilização de telemóveis Se estiver a ser utilizado um telemóvel dentro ou perto do veículo enquanto o sistema áudio estiver em funcionamento, podem ouvir-se interferências através das colunas do sistema áudio.

AVISO

Produto laser Este produto é um produto laser de Classe 1 classificado sob a Segurança dos produtos laser, IEC 60825-1:2007.

 

ATENÇÃO

Para evitar a descarga da bateria Não deixe o sistema áudio em funcionamento por mais tempo do que o necessário, quando o motor estiver desligado.

Para evitar danos no sistema áudio Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outros líquidos sobre o sistema áudio.

Utilização dos interruptores áudio no volante

Algumas funcionalidades áudio podem ser controladas utilizando os interruptores no volante.

O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema áudio ou sistema de navegação. Para mais detalhes, consulte o manual fornecido com o sistema áudio ou sistema de navegação.

  1. Volume
  2. Modo rádio: Seleciona uma estação de rádio
    Modo CD: Seleciona uma faixa e ficheiro (MP3 e WMA)
    Modo áudio com Bluetooth (se equipado): Seleciona uma faixa ou álbum
    Modo iPod: Seleciona uma música
    Modo memória USB: Seleciona um ficheiro e pasta
  3. Ligar, seleção da fonte áudio

Operações básicas

Utilização da porta AUX/porta USB

Esta porta AUX/porta USB pode ser utilizada para ligar um iPod, uma memória USB ou um dispositivo áudio portátil, conforme indicado abaixo. Prima a tecla "MEDIA" para selecionar "iPod", "USB" ou "AUX".

Conectar utilizando uma porta AUX/porta USB

iPod Abra a tampa e conecte o iPod utilizando um cabo iPod.

Ligue a fonte de energia do iPod caso esteja desligada.

Operações básicas

Memória USB Abra a tampa e conecte a memória USB.

Ligue a fonte de energia do dispositivo da memória USB caso esteja desligada.

Leitor de áudio portátil Abra a tampa e conecte o leitor de áudio portátil.

Ligue a fonte de energia do leitor de áudio portátil caso esteja desligada.

 

Funcionamento dos dispositivos áudio portáteis ligados ao sistema áudio O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os restantes ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo portátil.

Quando utilizar um dispositivo áudio portátil ligado à tomada de corrente Pode ocorrer ruído durante a reprodução. Utilize a própria fonte de energia do dispositivo portátil.

AVISO

Enquanto conduz Não conecte ou opere os controlos dos dispositivos.

Utilização do sistema áudio

As definições da qualidade do som, balanço do volume e ASL podem ser ajustados.
  1. Exibe o menu "SETUP"
  2. Altera as definições seguintes
    • Qualidade do som e balanço do volume
      A qualidade do som e as definições do balanço podem ser alteradas para melhorar a qualidade de som.
    • Nivelador automático de som
  3. Selecionar o modo

Utilização do sistema áudio

Utilização do rádio

Utilização do rádio

  1. Ligar/Desligar
  2. Volume
  3. Configurar AF/código da região/ Modo TA
  4. Ajustar a frequência
  5. Tecla de retrocesso
  6. Tecla do modo AM/FM
  7. Seletores de estação
  8. Busca de frequência
  9. Exibir lista de estações

Reprodução de um CD áudio e de discos MP3/WMA

Funcionamento do leitor de CDs

Reprodução de um CD áudio e de discos MP3/WMA

  1. Ligar/Desligar
  2. Volume
  3. Ejetar CD
  4. Selecionar uma faixa ou exibir mensagem de texto
  5. Tecla de retrocesso
  6. Reprodução aleatória
  7. Repetição da reprodução
  8. Selecionar uma pasta
  9. Alterar a fonte áudio/reprodução
  10. Selecionar uma faixa/avanço rápido ou retrocesso
  11. Exibir lista de faixas

Utilização de dispositivos externos

Utilização de um iPod

A ligação de um iPod permite-lhe ouvir música através das colunas do veículo.

Painel de controlo

Utilização de dispositivos externos

  1. Ligar/Desligar
  2. Volume
  3. Selecionar menu/música do iPod ou exibir mensagem de texto
  4. Tecla de retrocesso
  5. Reprodução aleatória
  6. Repetição da reprodução
  7. Alterar a fonte áudio/reprodução
  8. Modo menu do iPod, reprodução
  9. Selecionar uma música, avanço rápido ou retrocesso
  10. Exibir a lista de músicas

Utilização de um dispositivo de memória USB

Conectar a memória USB permite-lhe ouvir música através das colunas do veículo.

Painel de controlo

Utilização de dispositivos externos

  1. Ligar/Desligar
  2. Volume
  3. Selecionar um ficheiro ou exibir mensagem de texto
  4. Tecla de retrocesso
  5. Reprodução aleatória
  6. Repetição de reprodução
  7. Selecionar uma pasta
  8. Alterar a fonte áudio/reprodução
  9. Selecionar um ficheiro, avanço rápido ou retrocesso
  10. Exibir lista de pastas

Utilização da porta AUX

Esta porta pode ser utilizada para conectar dispositivos áudio e reproduzir o som através das colunas do veículo.

Funcionamento dos dispositivos áudio portáteis ligados ao sistema áudio O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os restantes ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo portátil.

Quando utilizar um dispositivo áudio portátil ligado à tomada de corrente Pode ocorrer ruído durante a reprodução. Utilize a própria fonte de energia do dispositivo portátil.

Utilização de dispositivos com Bluetooth

O seguinte pode ser efetuado utilizando a comunicação sem fios por Bluetooth:

Áudio com Bluetooth

O sistema áudio com Bluetooth permite-lhe desfrutar de música reproduzida por um leitor áudio digital portátil (leitor portátil), através das colunas do veículo via comunicação sem fios.

Este sistema áudio suporta o Bluetooth, um sistema de dados sem fios capaz de reproduzir música de um leitor portátil sem cabos. Se o seu leitor portátil não suportar o Bluetooth, o sistema áudio com Bluetooth não funciona.

Telefone com Bluetooth (telefone com sistema mãos-livres)

Este sistema suporta o Bluetooth, sistema que lhe permite fazer ou receber chamadas telefónicas sem utilizar cabos para conectar um telemóvel e o sistema e sem operar o telemóvel.

Unidade áudio

  1. Estado da ligação Bluetooth
    Se não for exibido "BT", o áudio/ telefone com Bluetooth não pode ser utilizado.
  2. Exibe o menu de configuração
  3. Seleciona itens tais como menu e número
    Rodar: Seleciona um item
    Premir: Insere o item selecionado
    Premir e manter pressionado: Exibe informação que é demasiado longa para ser exibida de uma só vez (dependendo do tipo de áudio com Bluetooth que possuir)

Utilização de dispositivos com Bluetooth

  1. Interruptor "ligar/atender chamadas"
    Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
  2. Interruptor "desligar/rejeitar chamadas"
    Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/rejeita uma chamada
  3. Seleciona marcações rápidas
  4. Mostrador
    É exibida uma mensagem, nome, número, etc..
    Não podem ser exibidas letras minúsculas nem caracteres especiais.

Microfone Pode utilizar o microfone incorporado no veículo falar ao telemóvel.

A pessoa com quem está a falar pode ser ouvida a partir das colunas.

Para utilizar o sistema mãos- -livres, tem de registar o seu telefone com Bluetooth no sistema.

Utilização de dispositivos com Bluetooth

Utilização dos interruptores no volante da direção

Os interruptores no volante da direção podem ser utilizados para operar um telemóvel conectado, ou um leitor digital portátil de áudio (leitor portátil).

Operar um telefone com Bluetooth utilizando os interruptores no volante da direção

  1. Volume
    O volume da orientação por voz não pode ser ajustado utilizando esta tecla.
  2. Interruptor "ligar/atender chamadas"
    Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
  3. Interruptor "desligar/rejeitar chamadas"
    Desliga o sistema mãos-livres/ termina uma chamada/rejeita uma chamada

Utilização de dispositivos com Bluetooth

Áudio com Bluetooth

Operar um leitor portátil com ligação Bluetooth

Áudio com Bluetooth

  1. Ligar/Desligar
  2. Volume
  3. Exibir mensagem de texto
  4. Tecla de retrocesso
  5. Reprodução aleatória
  6. Repetição de reprodução
  7. Selecionar um álbum
  8. Alterar a fonte áudio/reprodução
  9. Reprodução/pausa
  10. Selecionar uma faixa, avanço rápido ou retrocesso

Consulte mais informacao:

 Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Precauções com um veículo utilitário

Este veículo pertence à classe dos utilitários cuja altura ao solo é mais alta e largura dos eixos é mais estreita em relação à altura do seu centro de gravidade, permitindo-lhe executar uma grande variedade de aplicações fora de estrada.

 Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Características interiores

 Seat Ateca - Manual de Instruções > Tecnologia inteligente

Direção eletromecânica A direção assistida eletromecânica apoia os movimentos de direção do condutor. A direção assistida eletromecânica adapta-se eletronicamente em função da velocidade do veículo, binário de rotação e ângulo de rotação.

Manuais