O manual abrange todos os equipamentos (padrao e opcionais) disponiveis para esses modelos

Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Se tiver um furo (veículos com pneu de reserva)

O seu veículo está equipado com um pneu de reserva. O pneu vazio pode ser substituído pelo pneu de reserva.

 

AVISO

Se tiver um pneu vazio Não continue a conduzir com um pneu vazio.

Conduzindo mesmo uma curta distância pode danificar o pneu e a jante irremediavelmente, o que pode resultar em acidente.

Antes de levantar o veículo

Localização do pneu de reserva, macaco e ferramentas

Medidas a tomar em caso de emergência

  1. Saco de ferramentas*
  2. Macaco
  3. Pneu de reserva

*: Pode estar junto do macaco

AVISO

tilizar o macaco Cumpra com as seguintes precauções.

O uso indevido do macaco pode fazer com que o veículo subitamente caia do mesmo, provocando a morte ou ferimentos graves.

  • Não utilize o macaco para outra finalidade que não a substituição de pneus ou instalação e remoção de correntes nos pneus.
  • Utilize apenas o macaco que é fornecido juntamente com o veículo para a substituição de um pneu vazio.

    Não o utilize noutros veículos nem use outros macacos para substituir pneus neste veículo.

  • Coloque o macaco corretamente no ponto de colocação.
  • Não coloque nenhuma parte do corpo debaixo de um veículo suportado por um macaco.
  • Não ponha o motor em funcionamento e nem conduza o veículo enquanto este estiver suportado pelo macaco.
  • Não levante o veículo com alguém no seu interior.
  • Quando levantar o veículo, não coloque qualquer objeto sobre ou sob o macaco.
  • Levante o veículo apenas até à altura suficiente para retirar e mudar o pneu.
  • Utilize um suporte para reforçar o macaco, no caso de ser necessário colocar-se debaixo do veículo.
  • Pare o veículo num pavimento firme, plano e nivelado, aplique firmemente o travão de estacionamento e coloque a alavanca de velocidades na posição P (caixa de velocidades automática ou Multidrive) ou R (caixa de velocidades manual). Calce o pneu diagonalmente oposto àquele que vai ser mudado, se necessário.
  • Quando baixar o veículo certifique-se que não há ninguém perto do veículo.

    Se houver pessoas perto, avise-as em voz alta, antes de baixar o veículo.

Retirar o macaco

1. Veículos com pneu de reserva de formato convencional: Rode os botões de cada grampo do estrado traseiro para destrancar.

Medidas a tomar em caso de emergência

2. Remova o estrado traseiro.

Medidas a tomar em caso de emergência

3. Tire o macaco.

Destranque o gancho e retire o macaco.

Ao acondicionar o macaco, aperte novamente o macaco até que este não se mova, fixe-o com o elástico e de seguida, acondicione-o.

Medidas a tomar em caso de emergência

Retirar o pneu de reserva

Desaperte o fixador central que segura o pneu de reserva.

Medidas a tomar em caso de emergência

AVISO

Quando acondicionar o pneu de reserva Tenha cuidado para não prender os dedos ou outras partes do corpo entre o pneu de reserva e a carroçaria do veículo.

Substituição de um pneu vazio

1. Calce as rodas.

Medidas a tomar em caso de emergência

Pneu vazio

Posições dos calços das rodas

À frente Lado esquerdo Atrás do pneu traseiro direito
Lado direito Atrás do pneu traseiro esquerdo
Atrás Lado esquerdo À frente do pneu da frente direito
Lado direito À frente do pneu da frente esquerdo

2. Retire o tampão da jante com uma chave de porcas.

Veículos com tampão da jante completo

Medidas a tomar em caso de emergência

Veículos com centro do tampão da roda

Medidas a tomar em caso de emergência

Para proteger o tampão da jante, coloque um pano entre a chave de porcas e o tampão.

3. Solte ligeiramente as porcas da roda (uma volta).

Medidas a tomar em caso de emergência

4. Rode a parte A do macaco à mão até que o encaixe do macaco esteja em contacto com o ponto de colocação.

Os pontos guia do macaco estão localizados sob o painel da embaladeira e indicam os pontos de posicionamento do macaco.

Medidas a tomar em caso de emergência

5. Instale a manivela do macaco e a chave de rodas conforme demonstrado na ilustração.

Medidas a tomar em caso de emergência

6. Levante o veículo até que o pneu fique ligeiramente elevado.

Medidas a tomar em caso de emergência

7. Retire todas as porcas e o pneu.

Quando colocar o pneu vazio no chão, coloque a face onde se encontra a jante virada para cima, para evitar que arranhe a superfície.

Medidas a tomar em caso de emergência

AVISO

Substituição de um pneu vazio

  • Não toque no disco da jante ou na área em redor dos travões imediatamente após o veículo ter circulado.

    Após o veículo ter circulado o disco da jante e a área em redor dos travões estarão extremamente quentes. Se tocar estas zonas com as mãos, pés ou outra parte do corpo enquanto muda um pneu, pode provocar queimaduras.

  • A não observância destas precauções pode levar a que algumas porcas das rodas se soltem e o pneu caia, resultando em morte ou ferimentos graves.
    • Mande apertar as porcas das jantes com uma chave dinamómetro a 103 N.m (10.5 kgf.m, 76 ft.lbf), logo que possível após a mudança das rodas.
    • Quando instalar um pneu, utilize apenas as porcas que foram especificamente criadas para aquela roda.
    • Se os parafusos, porcas ou orifícios das rodas apresentarem fissuras ou estiverem deformados, mande verificar o veículo num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.
    • Quando instalar as porcas das rodas certifique-se que as instala com a extremidade cónica virada para dentro.
  • Para veículos com porta da retaguarda elétrica: Em casos tais como a substituição de pneus, certifique-se que desliga o interruptor principal da porta elétrica da retaguarda. Não o fazendo, pode fazer com que esta funcione involuntariamente se algo acidentalmente tocar no interruptor da mesma, resultando em mãos e dedos trilhados e feridos.

Instalação do pneu de reserva

1. Remova qualquer sujidade ou impureza das superfícies de contacto da roda.

Se existirem impurezas na superfície de contacto da roda, podem fazer com que as porcas se soltem e eventualmente provocar o desprendimento da roda durante a condução.

Medidas a tomar em caso de emergência

2. Instale o pneu de reserva e aperte à mão todas as porcas das rodas no mesmo número de voltas.

Quando substituir uma jante de aço por uma jante de aço, aperte as porcas até que a extremidade cónica entre em contacto com a zona de fixação na jante.

Medidas a tomar em caso de emergência

Quando substituir uma jante de alumínio por uma jante de aço, aperte as porcas das rodas até que a extremidade cónica entre em contacto com a zona de fixação na jante.

Medidas a tomar em caso de emergência

Quando substituir uma jante de alumínio por uma jante de alumínio, rode as porcas das rodas até que as anilhas entrem em contacto com a zona de fixação na jante.

Medidas a tomar em caso de emergência

3. Baixe o veículo.

Medidas a tomar em caso de emergência

4. Aperte firmemente cada porca duas ou três vezes, pela ordem ilustrada na figura.

Binário de aperto: 103 N-m (10.5 kgf-m, 76 ft-lbf)

Medidas a tomar em caso de emergência

5. Reinstale o tampão da jante*.

Veículos com tampão da jante completo

Medidas a tomar em caso de emergência

Alinhe o entalhe do tampão da jante com a haste da válvula, como mostra a figura.

Veículos com centro do tampão da roda

Medidas a tomar em caso de emergência

*: O tampão da jante não pode ser instalado no pneu de reserva compacto.

6. Acondicione o pneu vazio, o macaco e todas as ferramentas.

Pneu de reserva compacto (se equipado)

Quando utilizar o pneu de reserva compacto (se equipado) Uma vez que o pneu de reserva compacto não está equipado com válvula de aviso da pressão dos pneus e transmissor, a pressão baixa do pneu de reserva não será indicada pelo sistema de aviso da pressão dos pneus. Da mesma forma, se substituir o pneu de reserva compacto depois da luz de aviso da pressão dos pneus ter acendido, a luz permanece acesa.

Quando instala o pneu de reserva compacto (se equipado) O veículo fica mais baixo quando conduzido com um pneu de reserva compacto, quando comparado com pneus convencionais.

Se tiver um pneu da frente vazio numa estrada coberta com neve ou gelo (veículo com pneu de reserva compacto) Instale o pneu de reserva compacto numa das rodas traseiras do veículo.

Leve a cabo os seguintes procedimentos e instale correntes nos pneus da frente:

1. Substitua um pneu traseiro pelo pneu de reserva compacto.

2. Substitua o pneu da frente vazio pelo pneu que retirou na traseira do veículo.

3. Instale as correntes nos pneus da frente.

O elástico utilizado para segurar o macaco Depois de desprender o macaco do gancho que está preso por um elástico a partir do orifício de trancamento 1, torça o elástico e fixe o gancho ao orifício de trancamento 2.

Medidas a tomar em caso de emergência

AVISO

Quando usar o pneu de reserva compacto (se equipado)

  • Não se esqueça que o pneu de reserva compacto fornecido foi especialmente concebido para utilização no seu veículo. Não utilize o pneu de reserva compacto do seu veículo em nenhum outro veículo.
  • Não utilize mais do que um pneu de reserva compacto ao mesmo tempo.
  • Substitua o pneu de reserva compacto por um pneu normal, logo que possível.
  • Evite acelerações súbitas, mudanças de direção abruptas, travagens bruscas e operações de engrenamento que possam causar súbitas travagens com o motor.

Quando o pneu de reserva compacto está instalado (se equipado) A velocidade do veículo pode não ser detetada com precisão e os sistemas a seguir mencionados podem não funcionar corretamente:

  • ABS e Assistência à travagem
  • VSC/Controlo de oscilação do atrelado
  • TRC
  • Controlo da velocidade de cruzeiro (se equipado)
  • Dynamic radar cruise control (if equipped)
  • EPS
  • LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem) (se equipado)
  • PCS (sistema de Pre-Colisão) (se equipado)
  • Controlo de assistência ao arranque em descidas (se equipado)
  • Monitor do sistema de visão traseira (se equipado)
  • Monitor Toyota de auxílio ao estacionamento (se equipado)
  • Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento (se equipado)
  • Monitor de visão panorâmica (se equipado)
  • Sistema de navegação (se equipado)

Além disso, não só o seguinte sistema não pode ser utilizado totalmente, como pode ainda afetar negativamente os componentes do trem de transmissão:

  • Sistema de controlo dinâmico do binário de tração às 4 rodas (modelos 4WD)

Limite de velocidade para quando usar um pneu de reserva compacto (se equipado) Não conduza a velocidades superiores a 80 km/h quando tem um pneu de reserva compacto instalado no veículo.

O pneu de reserva compacto não foi concebido para condução a alta velocidade. A não observância desta precaução pode conduzir a um acidente causando a morte ou ferimentos graves.

Depois de usar as ferramentas e o macaco Antes de conduzir, certifique-se que todas as ferramentas e o macaco estão colocados nos seus locais de arrumação de forma segura, para reduzir a possibilidade de ferimentos durante uma colisão ou travagem brusca.

 

ATENÇÃO

Tenha cuidado ao conduzir sobre lombas na estrada com o pneu de reserva compacto instalado no veículo. (se equipado) O veículo fica mais baixo quando conduzido com um pneu de reserva compacto, quando comparado com pneus convencionais. Tenha cuidado ao conduzir em pisos irregulares.

Condução com correntes nos pneus e pneu de reserva compacto (se equipado) Não instale correntes no pneu de reserva compacto.

As correntes dos pneus podem danificar a carroçaria do veículo e afetar negativamente a prestação do veículo durante a condução.

Quando substituir os pneus (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus) Quando remover ou montar as jantes, pneus ou a válvula de aviso da pressão dos pneus e transmissor, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado, uma vez que a válvula de aviso da pressão dos pneus e transmissor podem ficar danificados se não forem manuseados corretamente.

Consulte mais informacao:

 Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Se for exibida uma mensagem de aviso

Se for exibido um aviso no mostrador de informações múltiplas, mantenha-se calmo e leve a cabo as seguintes ações: Luz de aviso principal A luz de aviso principal também acende ou pisca por forma a indicar que está a ser exibida uma mensagem no mostrador de informações múltiplas. Mostrador de informações múltiplas

 Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Se tiver um furo (veículos sem pneu de reserva)

O seu veículo não vem equipado com um pneu de reserva mas sim com um kit de emergência para a reparação de um furo.

 Volkswagen Tiguan - Manual de Instruções (2016) > Operação dos comandos dianteiros

Fig. 121 Na parte superior do console central: comandos do ar-condicionado manual ou do sistema de ventilação e aquecimento. Fig. 122 Na parte superior do console central: comandos do Climatronic.

Manuais