O manual abrange todos os equipamentos (padrao e opcionais) disponiveis para esses modelos

Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Toyota Safety Sense

O Toyota Safety Sense consiste nos seguintes sistemas de apoio e contribui para uma experiência de condução segura e confortável:
AVISO

Toyota Safety Sense O Toyota Safety Sense foi concebido para funcionar com o pressuposto que o condutor conduzirá de forma segura, e desenhado para auxiliar a reduzir o impacto dos ocupantes e do veículo em caso de colisão ou auxílio ao condutor em condições de condução normal.

Como existe um limite no nível de reconhecimento do rigor e controlo do desempenho que este sistema pode fornecer, não confie totalmente neste sistema. O condutor é sempre responsável por prestar atenção à área circundante do veículo e por ter uma condução segura.

Registo de dados da viatura

O sistema de segurança de pré-colisão está equipado com um computador sofisticado que regista algumas informações, como sejam:

  • Estado do acelerador
  • Estado dos travões
  • Velocidade do veículo
  • Operação das funções do sistema de segurança de pré-colisão
  • Informação (tal como a distância e a velocidade relativa entre o seu veículo e o veículo que segue à sua frente ou outros objetos)

O sistema de segurança de pré-colisão não regista conversas, sons ou imagens.

  • Consentimento por parte do proprietário do veículo ou com o consentimento do locatário, se o veículo for de aluguer.
  • Em resposta a um pedido oficial da polícia, tribunal ou agência governamental.
  • Para utilização da Toyota num processo legal.
  • Por razões de pesquisa, onde a informação não esteja ligada a um veículo ou proprietário específico.

Sensores

Existem 2 tipos de sensores localizados por detrás da grelha da frente e do para-brisas, que detetam a informação necessária para operar os sistema de apoio à condução.

Utilização dos sistemas de apoio à condução

  1. Sensor do radar
  2. Sensor da câmara
AVISO

Para evitar o mau funcionamento do sensor do radar Cumpra com as seguintes precauções.

De outra forma, o sensor do radar não funcionará corretamente, podendo provocar um acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.

  • Mantenha o sensor do radar e o emblema da grelha da frente sempre limpos.
  1. Radar do sensor
  2. Emblema da grelha da frente

Utilização dos sistemas de apoio à condução

Se a frente do sensor do radar ou a parte da frente ou traseira do emblema da grelha da frente estiverem sujos ou cobertos por gotas de água, neve, etc., limpe-os.

Limpe o sensor do radar e o emblema da grelha da frente com um pano macio por forma a não os marcar ou danificar.

  • Não afixe acessórios, autocolantes (incluindo autocolantes transparentes), ou outros itens ao sensor do radar, emblema da grelha da frente ou área circundante.
  • Não sujeite o sensor do radar ou área circundante a um forte impacto.

    Se o sensor do radar, grelha da frente, ou para-choques da frente tiverem sido sujeitos a um forte impacto, leve o veículo para ser inspecionado num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.

  • Não desmonte o sensor do radar.
  • Não modifique ou pinte o sensor do radar, emblema da grelha da frente ou a área circundante.
  • Se o sensor do radar, grelha da frente, ou para-choques da frente tiverem de ser removidos e instalados, ou substituídos, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

 

AVISO

Para evitar o mau funcionamento do sensor da câmara Cumpra com as seguintes precauções.

De outra forma, o sensor da câmara não funcionará corretamente, podendo provocar um acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.

  • Mantenha sempre limpo o para-brisas.
    • Se o para-brisas estiver sujo ou coberto com uma película de óleo, gotas de água, neve, etc., limpe o para-brisas.
    • Se for aplicado um repelente de água no para-brisas, será necessário utilizar os limpa-para-brisas para remover as gotas de água, etc. da área do para-brisas em frente do sensor da câmara.
    • Se a parte de dentro do para-brisas onde o sensor da câmara está instalado estiver suja, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
  • Não instale uma antena ou afixe autocolantes (incluindo autocolantes transparentes) ou outros itens na área do para-brisas em frente ao sensor da câmara (área marcada na ilustração).

  • Se a parte do para-brisas em frente do sensor da câmara estiver enevoada ou coberta com condensação ou gelo, utilize o desembaciador do para-brisas para desembaciar, remover a condensação ou o gelo, etc.
  • Se as gotas de água não forem devidamente removidas da área do para-brisas na frente do sensor da câmara pelos limpa-para-brisas, substitua o limpa-para-brisas, o seu encaixe ou a escova do mesmo.

    Se os encaixes dos limpa-para-brisas ou as escovas necessitarem de ser substituídos, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

  • Não coloque tinta de vidro no para-brisas.
  • Substitua o para-brisas se este estiver danificado ou rachado.

    Se o para-brisas necessitar de ser substituído, Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

  • Não molhe o sensor da câmara.
  • Não permita que luzes brilhantes incidam sobre o sensor da câmara.

 

AVISO
  • Não suje ou danifique o sensor da câmara.

    Quando limpar o interior do para-brisas, não coloque líquido limpa-vidros em contacto com as lentes. Tenha em atenção para não tocar na lentes.

    Se as lentes estiverem sujas ou estragadas, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

  • Não sujeite o sensor da câmara a um forte impacto.
  • Não altere a posição de instalação ou direção do sensor da câmara, nem o remova.
  • Não desmonte o sensor da câmara.
  • Não instale nenhum dispositivo eletrónico ou um dispositivo que emita fortes ondas elétricas perto do sensor da câmara.
  • Não modifique nenhum componente do veículo em redor do sensor da câmara (espelho retrovisor interior, palas do sol, etc.) ou tejadilho.
  • Não afixe acessórios que possam obstruir o percurso do sensor da câmara até ao capot, grelha da frente ou para-choques frontal. Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado, para mais detalhes.
  • Se uma prancha de surf ou outro objeto longo estiver montado no tejadilho, certifique-se que este não obstrói o sensor da câmara.
  • Não modifique os faróis ou outras luzes.

Consulte mais informacao:

 Toyota RAV4 - Manual de Instruções > Utilização dos sistemas de apoio à condução

 Toyota RAV4 - Manual de Instruções > PCS (sistema de segurança pré-colisão)

O sistema de segurança pré-colisão utiliza o sensor do radar e o sensor da câmara para detetar os veículos e pedestres*1 que circulam à frente do seu veículo. Quando o sistema determina que a possibilidade de uma colisão frontal com um veículo ou pedestre é elevada, o aviso de pré-colisão incita o condutor a tomar uma ação evasiva e a pressão potencial exercida sobre o travão aumenta para ajudar o condutor a evitar a colisão.

 Škoda Karoq - Manual de Instruções > Fonte de áudio

Introdução ao sujeito CUIDADO Não gravar nenhuns dados importantes e não protegidos em fontes áudio ligadas. A ŠKODA não assume qualquer responsabilidade por ficheiros perdidos ou danificados ou fontes de áudio conectadas. Ao mudar ou ligar uma fonte de áudio pode causar mudanças bruscas do volume de som. Reduzir o volume antes de mudar ou ligar uma fonte de áudio. Ao conectar uma fonte de áudio externa as mensagens de informação de fonte externa serão indicadas. Estas mensagens devem ser observadas e, eventualmente, confirmadas (p. ex., autorização para a transmissão de dados e semelhante).

Manuais